[操作员] 这是来自...的预付费电话
[小米格尔]米格尔·佩雷斯。
[操作员]一个犯人在凯沙县
看守所。
[小米格尔]我没来阿富汗血统。
我从来没有阿富汗血统。
离开的人 从来没有阿富汗血统。
血统出现了其他情况。
而且...
你知道，我怎么想 死了，伙计？
我是什么-应该是什么 成为我的生活，你知道吗？
你靠剑活着， 你想被剑杀死。
我每天都在努力...
只是为了感觉到人，男人。
[哭叫]
[火车引擎发声]
[火车喇叭鸣笛] 18岁
[雷声隆隆]
[金属叮当声]
[金属吱吱声]
[金属叮当声]
[门吱吱声打开]
[汽车发动机加速]
[摩托车发动机加速]
♪悬念的音乐♪
[狗吠]
[开门]
旅店
[女士说西班牙语]
[狗吠]
[枪声]
♪悬念的音乐♪
[埃尔·韦特]我不会说 我讨厌美国
不，我不知道我不。
我为美国服务
而我会给 我为他们的生活。
但是现在我在这里 这是一个活生生的地狱。
卡特尔知道士兵 在这里很有价值。
我们有技能。
[人]谁教你的 那些技能？
军队。
♪悬念的音乐♪
[警笛声]
[埃尔·韦特]好吧，我们基本上 寻找那些...
卖男人，你知道，
找出哪里 他们从他们那里得到。
然后我们知道了 然后我们进行整个手术，
我们将其分解。
我们照顾所有人 在那里。
他们来自锡那罗亚州。
男人应该来这里 然后越过边界。
现在他们在这里卖。
那基本上是 战争为何继续。
它越来越强大。
这就是为什么 这么多杀人事件
旅店
[警笛声]
[女士说西班牙语]
[狗吠]
J”悬念的音乐♪
[El Vet]所以去年 我们照顾好了
大约200名男子， 开枪。
如果没有 允许出售
你不能卖掉它。 65岁
我们只是消灭它们。
不要怜悯
♪悬念的音乐♪
[男人笑]
[说西班牙语的人]
[关门]
[人]嘿，怎么了？ [说西班牙语]
[车门打开]
旅店
[说西班牙语的人]
旅店
[说西班牙语的人]
[Esperanza讲西班牙语]
[男子]
[世界语]
[男子]
82 00:10:3​​4,801 --> 00:10:3​​7,930 旅店
[嗡嗡声]
[孙燕姿] 被驱逐出境 美国退伍军人
听起来几乎像 矛盾，但信不信由你
大量前者 军人
女人被驱逐出境
可追溯到总统的法律 比尔·克林顿政府
允许联邦政府 驱逐任何非公民
谁犯了某些罪行 甚至一些轻微的罪行。
新，即使即使 他们曾在军队服役。
我们聊过很多兽医 告诉我们
他们被承诺成为公民 由他们的招聘人员
和其他人告诉我们 他们以为
他们成为公民时 宣誓参军。
与驱逐继续
对于退伍军人 住在芝加哥。
私人第一类 小米格尔·佩雷斯进入美国
作为合法的永久居民。
他后来被定罪 非暴力毒品指控
这是有根据的 驱逐出境。
[女人]服役后 将近八年的监禁
冰立即占领了佩雷斯 被拘留。
他是真的 受伤的战士
一个年轻人 为我们国家服务的人
谁遭受了
两次脑外伤。
呼吁冰， 在美国政府
在我们当选的官员身上 我们的参议员，
和代表 释放他。
[小米格尔.]
我是英雄的母亲。
我的儿子是我的英雄。
我很坚强
像我儿子一样
{说西班牙语} {说西班牙语}
谢谢您的支持。
[世界大哭]
旅店
[小米格尔说英语]
[塔米]好吧，米格尔·佩雷斯 是他结局的情况
被假释 品行端正。
我想他读完了大学 他在监狱里的学位
你懂， 改变了他的生活。
他以为他要去 走出监狱
然后回家开始 他一生都在
但相反，他最终 再花几年
与冰一起入狱。
我一直很自豪 服兵役
受伤了 在伊拉克自由行动中。
我最终输了 我的双腿和...
很多功能 我的右手臂
花了一年 在沃尔特·里德康复。
在沃尔特·里德那里 我成为了退伍军人的拥护者。
所以，大多数美国人 会惊讶地知道
我们驱逐退伍军人
因为他们会感到惊讶 知道
我们实际上有人
为这个国家服务的人 穿着制服
谁发誓他们会 放下生命
为了保护我们的自由
还不是公民
谁是绿卡持有人，
或永久 合法居民。
这些人不会 被准予驱逐
他们的美国国籍 首先。
所以，我们现在有一个人口 在蒂华纳这样的地方
美国退伍军人
谁仍然值得 退伍军人福利
但是谁无法访问 给他们，谁甚至不能
回到国内 他们为之辩护。
[鸣笛声]
[西班牙语中的震颤]
你好？
-[女孩]嗨，爸爸。 嗨你在做什么？
好，今天是 我上学的第一天。
我看了那些照片。 是的，那很美。
您今天喜欢学校吗？
好。
你在玩游戏吗？
是的 -你在玩什么？
我在学校表现不错。 我已经完成作业了
在放学后的程序中。
那很好。我想你。
我也想念你
我很高兴你玩得开心 这周末。
很快，我会在那里 最终吧？
尊敬的赫克托，
这是一条漫长的路。
您40岁。
你出生在墨西哥 来了
来自农业社区 在钙化。
你来美国了 在七岁的时候。
你有机会 实现美国梦。
随着年龄的增长， 父母做出决定
搬到加利福尼亚的康普顿 事情变了。
你有时被欺负 您的家人受到歧视。
你最终决定 变得不对劲
并成为最好的之一 生活中的决定。
你加入了美军 有很多原因。
你想逃脱 从附近
你长大的时候
公民身份的承诺，
受教育的希望 和事业，
最重要的是，服务 您的国家是地球地球。
第一跳令人恐惧。
我清楚地记得开幕 天幕
然后抬头 在美丽的天空。
你摔倒了 像一袋土豆。
夜跳很美。
最终，你被碾碎了 光荣地出击。
您开始遇到问题 与毒品和酒精。
你把你自己 位置
有人开了枪，你最终入狱。
你应该假装 直到移民接你为止。
不能这样 您曾在军队服役。
他们怎么能驱逐你？
你有一个美丽的女儿 你不能在一起的
她是最重要的 在你的生活中。
我不能怪任何人 但是我自己
我陷入困境。
我把自己 在这种情况下。
我不怪上帝。
我做错了决定 但最终，
我仍然认为自己 一个美国人，一个爱国者。
我会继续战斗 回家。
我为我的服务感到自豪。 我不会再拿了。
如果我必须做 再来一次
我会为我的国家服务 并把我的生命置于困境。
你做得很好。
从那以后已经十三年了 你已经入狱了
希望有一天你能活下来 美国梦。
[叹气]
[呼气]
♪戏剧性的音乐♪
[赫克托] 这是一个颠倒的旗帜，
如果您在 军人，苦恼
否则我们被超支了 或者我们需要帮助。
[记者] 2004年被驱逐出境
赫克托·巴拉伊经营庇护所 蒂华纳在这里
绰号掩体 驱逐退伍军人
可以获得帮助 有工作前景，
移民建议， 和法律服务。
你知道吗，支援室 本身就是另一种动物。
工作很难 和一些家伙。
这是很大的责任-
得到账单， 让这些家伙走。
这非常困难。
非常困难。
我遇到了一些非常困难的事情 与之共事的人。
我们-我们很难 与之共事的人。
今天，我们有 一些特别的访客。
我被驱逐的退伍军人之一 谁是海军老兵，
胡安·拉马斯
其实知道 如何使用假肢。
今天，他们会得到 给他留下了深刻的印象。
所以我们要去看看 他们可以为J目标做什么。
就像我们说的 我们要让他走。
你知道，我很喜欢
特别是当我看到男人 做得好。
就像，他们找到了工作。 他们获得了自己的位置。
那就是你喜欢的时候 你知道，这是值得的。
您经历的一切。
所以，费尔南多·普罗扎克 是被驱逐的退伍军人，
也是理发师
他会做的 免费理发，今天-
所以我们把他摆平 用一些快船
和一些剪刀 和所有设备
他将需要...
做一些发型。
还有他的第一只豚鼠 是他的兄弟，
他也是被驱逐的退伍军人，
他们俩都担任过 在韩国
所以我们要-
让我们看看它如何下降。 好了
他看起来像蘑菇 在这里
我的承诺 是为了帮助这些人，
这就是我去过的地方 试图做。
你知道，归根结底， 至少他们可以说，
“我有一个住处，” 你懂。那是 -
那比 什么，你知道吗？
[不休]
[人]赫克托是...
经典故事 美国。
这是某人 谁来到这个国家
想要更好的生活
这是一个愿意的人 为这个国家而死
为这个国家服务的人
这是某人 谁犯错了
谁承认他的错误， 谁拥有
并承担责任 为他的错误。
我不认为 有一个更好的故事
是什么使美国伟大
比故事 赫克托·巴拉伊的。
[内森]我们知道怎么做 有所不同。
我们知道如何推动变革。
你知道，昨天 是完美的反映
当我们谈论两年 之前有一群人来找我
他们说:“我们有这个被驱逐的兽医问题。”
我说:“不，不。您得到的信息不正确。
你不能驱逐老兵。”
因为我以前是在海军陆战队
我记得入籍服务。
我说:“你有一天兵役
你获得公民身份。”
我不知道我们系统地失败了
履行承诺。
考虑一下心理存在的影响-
你愿意-你足够爱这个国家，
你愿意死对于这个国家
然后你回家而你在挣扎，
然后那个国家把你踢出去。
我们说“这还不够。
我们必须做得更好。 我们可以做得更好。”
一类退伍军人 谁主要是白人
碰巧是在这里出生，
当他们迷路时并构成犯罪，
我们有一个退伍军人法院，我们有治疗方法
我们有改道计划。
但是对于其他类别退伍军人
穿着相同的制服
睡在同一泥里
在同一场战斗中
对于那种退伍军人，
我们有改道治疗 也一样
我们将您带回一个国家 您可能会或可能不会知道。
你知道，有 许多不同的原因
为什么这种情况太可怕了
而且是无法忍受的
但是另一个 就像事实一样简单
我们不能出口那些 我们训练过的人
在最高水平
有效 在战斗情况下
到他们所处的环境 容易被招募
有害的事情 到美国
他们是第一个 毒l
卡特尔会捕食。
♪悬念的音乐♪
不休]
我长大了1119-
作为美国人 在我的童年时代
我在埃尔帕斯长大。
到那里的时候 我十岁。
我加入服务是因为 我想尊重自己
为我的家庭。我想了 值得骄傲的事情。
我需要纪律 在我生命中，
所以我参军了
我们很自豪，你知道。 我们正在帮助人们。
我们是好士兵
突然之间，
事情对我来说只是改变了 戏剧性的
我遇到了麻烦。
我袭击了 另一个讨厌东西的家伙，
那是-
那是一条项链。
还有政府 就把我赶出去
在华雷斯这里
我不习惯这里的生活。
我想念美国。
当我2010年回到这里时，
它是 - 这就像一部恐怖电影。
我一个人。
而且-因为所有这些 我去了美国
它打了我。 这让我很难受。
[汽车发动机加速]
[说西班牙语的人]
卡特尔的一部分
他们有自己的副官。
我们可以说这是一种类型 像个中尉
现在这些人
他们无情。
好冷
他们不在乎。
他们不尊重生命 女人，孩子们。
没关系
他们说 不仅您会被杀死。
你的家人，
你的母亲，你的父亲， 你的兄弟们，
每个人都会被杀死。
我觉得有必要 我要这样做
保持生命。
所以现在我要面对 我的现实。
我现在在另一边。
[埃尔·韦特]好吧，通常 每两三周，
他们聚集了一群偷窥者
我训练他们。 我们在沙漠中。
我正在训练人们要杀人。
♪悬念的音乐♪
[丹尼尔]暴力 是非常宝贵的资源
用于犯罪组织。
这是宝贵的资源。
这是一种资源 可以被利用。
如果你不想要...
贩毒集团 军事训练，
但您正在创建一个方案
在他们可以的地方。
[人]好吧，墨西哥现在 第二致命国家
在世界上 仅次于叙利亚，香农。
他们在内战期间，
墨西哥的暴力归因于 只能用一件事”毒品。
我叫迈克尔·维吉尔。
我曾在毒品管制局工作 行政31年。
工作卧底 在墨西哥广泛使用。
我是院长 国际业务
因此，负责 用于所有DEA操作
大陆以外 美国。
华雷斯之间的战争
和锡那罗亚州的卡特尔 愤怒。
华雷斯已经成为 最文森特之一
和病房中的致命城市。
♪戏剧性的音乐♪
[警笛声]
[记者]墨西哥创下新纪录 5月有2186起​​谋杀案，
比去年增加30％
并且是二十年来的最高水平。
前辛那罗亚的捕获 卡特尔领袖小伙子，
还有其他人回来了
主要由美国推动 遇海洛因流行。
华雷斯是主要的 贩毒路线
对于锡那罗亚岛卡特尔， 对于华雷斯·卡特尔
因为大概 60％至70％的药物
被走私 进入美国
经过 华雷斯·埃尔帕索走廊。
华雷斯卡特尔
宣称 他们的禁止
反对使用或分发 甲基苯丙胺
因为那是一个市场 基本上是转弯的
由锡那罗亚州卡特尔。
[警笛声]
好吧，退伍军人 被驱逐到墨西哥
将被放在手中
一个非常致命，致命的敌人
这是老话 的平台0丰满。
你要么拿我们的钱
否则你会带头 或我们的子弹。
他们是勉强的人
被放 陷入困境
不是他们的选择。
我认为
那是一个非常 可悲的标准
我们曾经为人们使用
确实做到了 干得好
作为这个国家的士兵。
[关门]
[男人]所以，我想听听 一点点
关于你的童年
你长大了吗 作为美国人？
[小米格尔说英语]
[克里斯]没有先例 我为他们所见
授予公民身份 时光倒流，
但我们要做到 一个先例。 [笑]
这将是第一个， 我真的相信
因为有道理 你懂。
让他成为公民 像我们应该有的
当他接受基础训练时
当他在跳学校时，
当他被训练时 作为技工，
当他第一次去 参加战争
并把他的生命放到线上 为了这个国家
当他第二次去。
如果他是公民
回到时间 他参战了
他随后的犯罪 他回来之后
对他没有影响。
他将被允许在这里。 他将从监狱里出来。
[记者]今天伊利诺伊州 美国参议员塔米增生
发了一封紧急信
给秘书 国土安全部
询问特朗普政府 继续驱逐佩雷斯
并审查他的案子。
佩雷斯的律师说， “如果有任何案件需要审查，
那是个老将 曾两次参战。”
我只是看不到 关于-的任何论点
好吧，你回来 因战争而受损
然后有坏事
而且你没有休息， 你没有怜悯，
您永远无法赎回自己。
这是没有意义的。
[男人用西班牙语大喊]
上帝祝福你。照顾自己。
这是[不清楚]。 这是很多地方
人民 最终被驱逐出境
基本上人们都会 无家可归。
几千人 喜欢，住在这个地区，
射击，而且，你知道。 如果你沮丧
如果你经历 所有这些不同的问题，
你可能会在这里结束。
所以我们工作的一部分 是要确保这些家伙
不要无家可归
他们不会结束 上瘾。
是的，你不要 到这里结束。
这是一片荒芜之地。
旅店
[赫克托]军事 对我来说非常有条理。
我退出了军队，
然后过渡 是很困难的。
成瘾是一个 问题
我一生都在
那就是最终的结果 让我被驱逐出境
晚上好大家。 这是专家巴拉哈斯
在这里被驱逐出境 退伍军人支持之家。
我想回家 希望很快能给我的女儿。
希望我会 第一位被驱逐的退伍军人
作为美国公民回家。
所以，现在，我们 在入籍过程中
希望如此 我们应该找出
我是否成为美国人 公民与否。
我没什么期望
但我也希望 最好的是，
只是为了等待 看看会发生什么。
我真的有一些 真的，好消息。
1-
我要签发 面试
公民身份 在6到9天内，
我应该回来了 在美国很快
得到我的采访
所以这真是个好消息。
哦耶。 [笑]
我不想在这里
再十年 或五年
看看我女儿 没有我长大。
所以我希望 我们得到一个决定。
我可以带她去学校 帮她做功课
并在那里为她 当她需要我的时候
实话与你说， 我知道我需要她
可能更多 比她需要爸爸
所以那是，你知道， 对我来说很重要
希望，你知道，
有机会当父亲 第二次。
[说西班牙语的人]
我们看到天空 更大
比任何一堵墙都要多。
现在请您祝福 在这些家庭。
[说西班牙语]
我们问你的祝福 在所有分离的人身上
从亲人那里。
我们问，好， 你会改变心意的
改变主意 并修改法律
那天有一家人 大地将重新团聚。
[珍妮]赫克托尔是最好的 可能的例子
完全有一个人的 改变了他的生活
从一个地方 他真正挣扎的地方
重新融入社会 离开军队后
到一个地方 他霸道的地方
经营庇护所 对于被驱逐的退伍军人，
领导真的有角落 国际倡导
在这个问题上，并给予 他自己的一切。
但这不是 要求两者之一。
我们不需要圣洁， 你懂。
人们能够学习 从他们的错误
并改善他们的生活。
而且我们不应该分开
父亲和母亲 从他们的孩子
谁活了整个 住在美国
完全致力于 并在这个国家投资。
[说西班牙语]
[爆炸]
[炮火]
旅店
[小米格尔说英语]
[记者] 在他的下一次听证会期间，
他的律师会争论 墨西哥的卡特尔
可能威胁佩雷斯。
[克里斯]他们知道，你知道，
你有武器训练， 军事训练，
你与人有关系 在美国，
你会为我们工作。
[炮火]
[男人]以最不正当的方式 我见过的，
我们实际上是在偷窥
然后回来 并与我们抗争。
[炮火]
这些人 特别脆弱
成为being，被招募，
然后被招募， 我的意思是，强迫选择
死亡之间 并加入帮派。
[迈克尔]我看了十号 被驱逐的退伍军人
有军事技能
基本上已经创造了
国家安全威胁， 不只是墨西哥
但是，你知道， 暴力已经蔓延开来
进入美国。
[丹尼尔]五六年前，
你会看图片 的，嗯，
毒品卡特尔枪战，
你会看到尸体 在墙上
一百发子弹 在那之后。
如今，您看到尸体
胸部两枪 和一个在腹股沟。
那就是军事 成员射击。
所以你必须问自己
谁在教他们射击，
或谁在进行拍摄？
旅店
[车门打开]
[埃尔·韦特]如果有人寄给您， 您只需要这样做。
如果你不这样做 他们会杀了你。
所以是你还是他。
-[man]不可以拍摄。 -[男人]好的，停下来。
[说西班牙语的人]
[埃尔·韦特说西班牙语]
[墨西哥音乐在广播中播放]
旅店
-[说西班牙语的人] -[犯人]恩。
[说西班牙语]
[小米格尔]
[操作员]
[小米格尔]
旅店
[男子]
我很着急。我很紧张
这个很难硬 习惯了
但是之后， 您也会迷上它。
即使你不在 杀死任何人
你觉得有需要 看到那血，你知道吗？
你觉得有需要 杀死某人。
一旦习惯了
你感冒了，你无法停止。
[男子]
好吧，是的， 像五六个一样
在五六名受害者之后， 怀
这-很难，很难。
所以我想 摆脱这个，但我做不到。
我摆脱这种情况的唯一方法
如果我搬家 到另一个国家。
就算我留在墨西哥 他们会找到我的。
旅店
[赫克托]我的大多数兽医， 你懂，
他们有心理问题 而且你知道，
他们很容易退后 成瘾
或犯罪组织 卡特尔可以瞄准他们。
我正在努力，呃，
使他们远离 并保持其结构化。
支持之家 最近几年
真的帮助了我 嗯，保持专注。
没有被驱逐的退伍军人 作为美国公民回家，
我想成为第一个。
我现在告诉你
如果我们成功 把赫克托带回来
它是一盏灯 在黑暗的海洋中。
我不是说 这些兽医
没有-没有做 他们做了什么。
嗯，我不是 甚至说罚款
他们都已经付了-
他们已经完成了 他们的惩罚
对于其中的罪行 他们的承诺太伟大了.
我在说什么 因为这种信念，
联邦政府做了什么 是不公正的。
唯一的方法 我们可以纠正错
是通过赦免 最初的罪行
因为如果那个原始的罪行 被原谅，
那么他们的法律地位 恢复
他们有资格 为公民。
[嗅]缸，我在这里 与内森·弗莱彻
而且，对不起 来自 -
来自州长 加利福尼亚
嗯，太棒了
-我-我不能在这里谈论。 -[咯咯笑]
所以我很高兴告诉你 大家都对不起
来自加利福尼亚州 来自州长。
哦，天哪，这是巨大的。
-[笑] -[嗅探]我可以，呃-
我可以-它将- 嗯，这个过程会更容易
我回家 对我的家人来说，嗯，
我只是非常感谢 我去过
呃，嗯，我只是静止着， 就像，呃，
不知所措。
[纹身枪嗡嗡声]
[男人]你永远不会- 当你在那里的时候
在美国，你从未想过 关于获得它，或-
[赫克托]哦，不。是啊。
就像我得到了机载纹身 在后面，
伙计们继续- 嗯，我遇到的大多数人
继续思考 这是酒精匿名。
[咯咯笑]
[说西班牙语]
[纹身枪嗡嗡声]
[珍妮]所以，我们有，嗯，
得到赦免 来自赫克托州州长。
那应该可以使他
立即归化。
毫无疑问 关于他的资格
归化。
但是，我们看到 政府
只是继续坐在上面 而且我们没有看到进展，
所以我们不确定
你懂， 往哪走
我们是否要 接受他的案子
到联邦法院，
或者政府是否会 终于搬他的案子了
并做出决定。
[记者]芝加哥退役老兵 曾两次巡回演出
在阿富汗 现在正面临驱逐出境。
明天法官 将决定他的命运。
[不休]
[克里斯]好吗？ 大家好吗？好吧。
-[女人]是的。 -[克里斯]好吧。
所以我在接受采访 今天早上和米格尔
和两名军官 来自铁饼移民局。
他们基本上做到了 所有常规的事情
那将会发生。 他们采访了他。
做过公民身份测试。 他对每个问题的回答都是正确的。
[人群欢呼声]
-[女人]我们知道。 -[克里斯]是的。
嗯，最后， 尤其，
米格尔，嗯，谈到了-
我以为是真的 凄美的。他说，
“有房子然后有家。
有工作还有事业。”
他说:“我可能在墨西哥出生
但我是美国人在我心里。”
他说“这就是我服役的原因，
这就是为什么我的祖父曾任职。”
还有他的叔叔 曾在军队服役。
在这很温暖 小杂乱
因为它是 外面真的很冷。
但是现在我们都拥挤了 在一个小角落。
第一次
我感到很温暖 再过一会儿。
-[女人]对。 -[艾玛]但是麦可，
我们都在为你祈祷 而我们-
我们-我们真的相信 是时候了
他们会来的 做出积极的决定。
那就是我们所有人的感受。
退伍军人都在这里 为了你
和大量的人和新闻。
你知道，我们都在等待 听到好消息。
[女人]是的。
[克里斯]所以我刚收到 来自铁饼的电话。
他们有一个决定要渲染
给米格尔和我自己 仅当面。
所以他们要我下来 尽早
我现在要进去 进入锁定状态
我们会得到 决定。
[埃玛]上帝负责。
进去 并完成工作。
上帝负责。
[人群欢呼声]
[艾玛]米格尔·佩雷斯，小
[女人]阿们阿们阿们
旅店
[不休]
只要你准备好了 让我知道。
[不休]
[克里斯]恩，好的。 所以，我被交给了
两名军官的决定
今天采访了米格尔。
，据说
他们否认 他的公民身份
基于缺乏 有良好的品格
嗯，再次 毒品定罪。
嗯，我我去了 跟米格尔谈了
我给了他一个坏消息。
，你知道， 很明显，他很失望。
但是他说“我不会放弃”
或“我们将继续战斗。”
[艾玛]只是因为你出生 在墨西哥
不会让你 另一种士兵
你流血了 为这个国家。
本宪法和国旗。
而且我们很累 不公正的
我们将继续 打架。
[西班牙语喊]
[克里斯]他们所做的一切 递给我一个信封
带着决定和震惊 我的手走开了。
也许这是 他们的陈述，例如，
“嘿，如果我们能做到这一点 对这个家伙，
两次当兵的兽医，
参加战争 那没有人安全，对吧？
所以它把恐惧带入 整个移民社区。
好吧。下午好， 大家
所以，嗯，我刚收到一封电子邮件
来自律师。
DISCUS已发布我 一位官员，呃，
约会，嗯， 国籍。
但是国土安全 不会让我越过
要实现它，所以现在是21岁 这是一堆废话。
所以，嗯，我认为这是胡扯 我们我们的其他退伍军人
最近被否认。
瓮
这些家伙中的大多数 患有PTSD。
他们需要被对待 在那边。
他们需要去看医生。
所以，呃，我们不会放弃。
我有点生气 但是...（笑）这一切都很好。
嗯，就像我们说的 我们可能输掉了战斗
嗯，但是我们有- 但是战争还没有十倍。
嗯，就目前而言， 唯一的办法
被驱逐的退伍军人可以 回到家就是他们死的时候。
然后山姆大叔 嗯，美国政府
埋葬他们，为他们的情节付出 和他们的VA墓碑。
没有人应该埋葬 亲人
或者把它们放回盒子里 就像我们过去一样。
旅店
[声音爆裂]我感到非常自豪 在这里的所有人中。
所有的人 这支持我们的事业，
我们的家人... [嗅]
我们只是想做到 我们家庭的家
就这样。 我很激动
因为我-我有 一个十岁的女儿。
我只是想和她在一起。
而且我知道 你们所有人，
所有人都有孩子 有母亲，有父亲。
感谢大伙们 与我们站在一起。
[ch不休]
[汽车引擎隆隆声]
[说话模糊的人]
-man]复制。 -[男人]留在这儿。
[说西班牙语的人]
[男人在痛苦中尖叫]
旅店
[男子] 我有点想说话
关于这一点。 你为什么...
[船员]是的，怎么了？
[船员]好的。 我准备好了。
[人]谢谢，人。
[男人]你为什么很酷， 喜欢，这样做吗？
而且，为什么，为什么？ 和我们？
我的意思是，这一定很难。
[埃尔·韦特] 主要原因
是因为有些人 可能会判断我
因为我所做的。
但是他们真的不知道 我的生活。
你知道，人们不知道 我经历过的一切。
我并不是说我是受害者。
我不是在说 但至少我有胆量
站起来说我是什么。 和 -
-你呢？ -好，
我就像一个清理人， 你懂。
我清理垃圾。
如果我被给予 这里的机会
提供我所知道的
我所看到的 我经历过的
因为这很恶心。
这是怎么回事，很恶心。
没有别的话了 为了它。
[人]你说 你在想
您想发送的 您的孩子到美国。
是的，我一直在准备儿子 对于所有这一切。
你知道，我-我告诉他
也许有人我不会回来
因为它是- 那里很危险。
它的。 。 。 [叹气]
[索布斯]
[人]你能说什么-
你会对你儿子说什么
如果这是你的机会 说些什么？
我一定会告诉他 好好照顾自己
爱他的家人，
并保持良好。
做个好人 不要跟着我走
因为，嗯，
这里的一切， 是毒品和死亡。
没有别的了
我不要他 代替我
他应该 比我好
（叹气）因为我没有感觉 像赢家一样
其实，这更多 像一个失败者。
在这附近 即使我站着
我至今仍站着
五六年后 为这些人工作
而且...那不给我 任何保证
我会活着 在接下来的几年中，
也许几个月甚至几天。
[刮风]
[操作员] 您有一个接听电话来自...
[小米格尔]米格尔·佩雷斯。
[说英语]
目前，对于佩雷斯来说为时已晚
随着他被驱逐出境。
而且他在墨西哥没有家人， 没有钱，没有衣服，
和他的家人，以及他的恐惧 当他到达那里
他，呃，将被杀死 卡特尔。
-[记者]嗯。 -[记者]退伍军人
曾两次巡回演出 在阿富汗
已被驱逐到墨西哥。
米格尔·佩雷斯在陪同下
从德克萨斯跨境
他申请美国后 公民身份被拒绝
因为毒品定罪。
佩雷斯一直在生活 在美国。
从他八岁开始
有两个美国人出生 孩子们。
旅店
他们说一个家 是心脏所在。
而且我以前-嗯？
那甚至没有意义。 这很有意义
马上。
家是心之所在。
我的心不在这里。 我的安全不在这里。
我的心，我的儿子和女儿，
我心中很大的一部分 在芝加哥。
呃，小熊，熊，
我在芝加哥的心中很大一部分。
新英格兰（Torn Brady）， 爱国者队，
回家。
我的父亲。
不是，不是按任何特定顺序 但是，嗯，那
他们会等一下， 不要把你的- 885年
布雷迪在你父亲之上。
不，不是-只是...
不，这不可能是家。
[ch不休]
-[男孩]哦，可爱的小老鼠。 -[女人]恩。
旅店
[烟花爆炸]
旅店
你们知道 最近我被拒绝签证
和一个假释
进入美国， 但是我
获得了机会 把它放在边境。
我们要去 到边界
在大约五分钟内
我们感到非常兴奋。 我们将尽我们所能。
-采样鳍。 -带你回家，伙计。
谢谢大家在这里。 我爱你们，
一切都不会改变 我内心深处
我是谁，我是谁。
我爱我的国家。 我爱你们。
我爱我的家庭，
和[鼻烟] 我们会做到的。
好的，大家 下午好。
所以，我们在被驱逐出境 老兵支持之家。
我刚出来 从采访中
我讨厌做 自私的棍子，但是[咯咯地笑]
我为我的公民而去 面试
不幸的是， 因为我的案子
不是普通的教科书 公民申请，
基本上，我会得到 决定
一百以内 和20天。
当我完成时 我的采访
我其实是
我必须经历 常规车道
当他们回到墨西哥时。
所以我在联合国 -
[咯咯笑] 在外面的办公室
持续几秒钟。
这太棒了。 感觉很好。
随时随地的感觉很好 在土壤上
美国土壤，甚至 三秒。
[笑]所以...
[小米格尔]我很兴奋。 我很高兴见到妈妈。
我很高兴见到爱玛牧师。
而且，
只是想法 关于我该怎么走
被驱逐出境 到另一个国家
才能拥抱我的母亲。
A--美国公民
她儿子打架了...
为美国
必须一路走来 去墨西哥 937年
拥抱她的儿子。
我-我很高兴， 但这是苦乐参半的。
旅店
我还有 惊恐发作，焦虑。
我在晚上尖叫
我大约有一个星期 和一半，
呃，值得的药
-而已？ -而已。
你只有一个礼拜 和一半？
是。
之后会发生什么？
我不知道。那就是... 现在的头等大事
只是为了见妈妈 -你的早晨在这里。
但是他们不是-他们是 几天后离开。
他们必须。 他们必须回去-
对。
-30-- -呃，这个-
所以你会在这里
没有家人 没有你的药？
正确。 957年
[记者]多久了 您去过这里吗？
呃，你去过吗 呃，被驱逐出境了吗？
[赫克托] 嗯，自2004年以来被驱逐出境，
所以我们要继续14，嗯， 14年。
-哇。 是的
有些人有 被驱逐出境20年。
这已经很久了。
[女人]有人 他们从不回家，对吗？
是的，我们有- 我们刚埋了一个人
在蒂华纳 就在几天前
我们埋了一个兄弟。
而且，他-
他们看到- 他们火化了他，
嗯，几天前。
而且，这是唯一的方法 他要回家了。
{小米格尔]哇。 -[赫克托]现在，
你在计划吗 住在蒂华纳 974 01:10:3​​0,147 --> 01:10:3​​2,149 还是你要南下？ 或者你是- 975 01:10:3​​2,232 --> 01:10:3​​4,318 您现在有什么计划？ 只是有点悬而未决？ 976 01:10:3​​4,401 --> 01:10:3​​5,861 是的，但是，那是- 977 01:10:3​​5,944 --> 01:10:3​​7,529 并且- 还有一个房屋。 978 01:10:3​​7,654 --> 01:10:3​​8,906 这是最大的 我们有 979 01:10:3​​8,989 --> 01:10:40,782 这样他们就可以留在这里 在一定时间内
最少三个星期， 然后，你知道，
取决于那个人， 如果他们做得好。
但是我们试图得到 找工作的家伙
然后搬出去 并获得自己的位置。
什么类型的 什么类型的工作可用？
呼叫中心。 您可以在呼叫中心工作。
用他的英语 他可以在呼叫中心工作。
那是-他们的薪水最高 蒂华纳的工作。
嗯，就麦可的案子而言， 很难见到某人
刚开始 他们的感觉。
现在，他是- 他就像
现在有点气泡
用什么-你知道， 他的家人在这里
和-和大家。
但是一旦你们- 你知道，或者每个人都走了，
那么你就在现实中。
你了解你自己 - 你一个人在这里
好消息是，您得到了- 你知道，这里有兽医。
您得到了所有支持者。
但是你会有 面对那个
“我可能在这里 在我的余生中。”
才20岁，你才20岁？ 对。
-[女人]是的。 -而你仍然-
你仍然是我的小女孩。
嗯嗯
别再傻了。
你有-你有括号？
哦你刷牙了吗？
好的。好的。
是的，我可以说。有 没有保险杠。贫民窟。
让我看看你的耳朵。
不错哦。
哦，她想念每个人。
[嘲笑]
旅店
明天我会发现 关于我的公民身份。
不管决定如何 我们将继续做，
嗯，倡导 和我们正在做的工作。
我叫莉莉安娜·莫拉莱斯。
我爸爸是一位被驱逐出境的老兵。
我爸爸目前 做申请
马上回家
也许你们可以 请帮忙-
帮我爸爸回家 那很好啊。
[赫克托] 为什么要我们-
你为什么要我 回家，妈妈？
因为你已经走了 多年了，我不想-
我不只是想要我们 只是Skype。
我希望我们在一起。
[内森]一种方法 或另一个，
正义将占上风，
和这些退伍军人 会回家。
嗯，关于 在我们国家移民
嗯，会改变的。
[塔米]这不应该是 党派问题。
这应该是一个问题
那些人做对了 为这个国家服务的人
那些捍卫我们的人。
我们需要修复系统。
我们需要允许偷窥 为这个国家服务的人
穿上她的制服的人 会说
“我愿意捍卫 1:他的宪法
美国的 来自所有敌人，
国内外。” 如果他们表现出色，
他们旅行 给他们国籍
然后我们就不会 这个问题。
[小米格尔]美国 是一个美丽的实验。
但这不是实验 那将维持下去。
这是一个需要做的实验
每个人 保护，
没人知道 比退伍军人
退伍军人明白这一点。
你被驱逐出境 美国退伍军人，
尊敬的退伍军人。
你被驱逐出境 你要把他们赶出去
你最忠诚的男人和女人
那些为你站起来的人，
那些破碎的人
因为他们的服务？
这是不对的。
可能是合法的。
是的，绝对是合法的。
驱逐出境是合法的 美国退伍军人
不仅如此，而且 绝对不是美国人。
大家好。 就像这里的赫克托·巴拉杰（Hector Ba raj）
而且，嗯，我们有， 一些真正的好消息。
（咯咯笑）呃，我只是想念， 呃，拜访
来自我的一个兄弟 与我一起。
呃，他在布拉格堡 当我在...
嗯，驻扎 与第82空降兵
反正他他带我来 独特的东西
我们通常不会得到的 嗯，正如您所看到的。
你知道，我实际上是- 曾经在Taco Bell工作，
所以墨西哥披萨 嗯，有些激情
和一些四边形。
通常，我们吃的是 这里的东西。
[内森]你知道，有 从来没有一天
在海军陆战队 如果我要执行任务
我会回去说， “嘿，你知道吗？
那个挺难。 我只是决定说
我勒个去？我不会 这样做吗？”那不是我们要做的。
对？我的意思是， 当你撞到那堵墙
而你是第一个 撞到那堵墙
然后你把它弄开一点 但是你不打通
你知道你在做什么吗？ 你回来
然后您重置
这样你就更难收了
所以我们打了 赫克托的那堵墙
然后我们突破了 我们原谅了他
而且我们要实现目标 带他回家
并让他获得公民身份， 我不在乎
多少次 我们必须实现目标。
我们将继续努力 那该死的墙
直到我们把他带回家。
如果他没有成功-
在最初的法院案件中， 我想在那里
告诉他。
旅店
[电话铃声]
哦。
被驱逐的退伍军人支援所
好的。好吧。 好吧-听起来不错。
!！
神。这太痛苦了。
旅店
[内森] 所以我们决定了。
-[赫克托]好吧。 -[内森]我们带来了
-您的新闻。 嗯
[内森]而且我们一直说 从最开始
-我们永不停止战斗- -究竟。
不管我们得到了什么。 因此，
当您阅读并阅读时，
ur，你刚得到 知道我们-
-我们永远不会停止。 -当然。绝对是
所以，嗯，我们要做 快速祈祷。
-是。 -[叹气]
谢谢你给予我这个机会 我今天有。
嗯，原谅 最大的障碍。
嗯，就可以去了 通过这个过程，
而且不管 发生了什么
我们将继续这场战斗。
我请你继续 照顾我们的家人
我们的亲人，呃，
我很高兴这些人在这里 到这里来做这个决定。
，再次，谢谢 为此，主啊。
[内森]我会说， 作为海军陆战队
我从未见过军人 像你一样战斗的人
对？我们爱你，兄弟。
是的而且-是的。 没有你的领导
嗯，没有进展 本来可以。
立法 不会发生的
原谅不会发生，
而且，我们不会 今天在这里。 7
-所以- -好的。
让我们继续 让我们解决这个问题。
好吧。 因此，让我们看看会发生什么。
嗯，希望最好 并期待最坏的情况。
大声读出来。
[赫克托]呃，DA-DA-DA-DA-DA。
“申请书副本， 美国公民-
移民服务 谢谢您的关注
在成为 美国公民。
您现在必须出现-♪
!！ [笑]
[掌声]
-你说对了。 -[人]嘻哈嘻哈。
[内森] 恭喜，兄弟。
4月13日。4月13日。 你要回家了
[闻]我的上帝
哦，我的上帝。
哦，哇
[嗅]
[人]好的，赫克托。 恭喜你
十四岁
呜呼。
[鼻子，抽泣]
[嗅]哇。
哦，天哪。
哦，我的上帝。 [笑]
我们会继续战斗 给你的兄弟们
而且我没有停止 对于你们所有人
因为你是我的承诺
[嗅]哦。
[笑]莫恩。 我要回家了，莫恩。
[女人]太好了，太好了。
哇。太好了，伙计
谢谢。
哦，哇
有亲戚
-你应得的。 -[女人]我爱你。
我爱你，莫恩。
好吧。
疯了吧。 从来没有发生过
他们从来没有 被墨西哥驱逐出境的人
被驱逐回去的人 以公民身份回家。
-这是第一个。 -[女人]是的。
-[赫克托]首先。 -[女人]是的。
[赫克托]首先。
旅店
[波浪崩溃]
[海鸟叫]
[小米格尔说西班牙语]
[希望讲西班牙语]
[小米格尔]
[世界语]
[小米格尔]我就像一个形状。
你懂， 没有人知道我。
我只是个谣言
但是我必须保持坚强。
[男人]而且， 我要问你
这个问题，例如- 而且，
只知道我不- 我不是从一个地方来的
完全没有判断力。 我其实很好奇
听到，例如， 您对此有何想法。
所以，有很多退伍军人， 很多被驱逐出境的退伍军人
你知道，不要结束 加入卡特尔。
他们正试图回去。
他们正在努力回家。
你觉得你的工作好像 可以给他们起一个坏名字吗？
好吧，不。我很抱歉 对他们来说，因为
我不认为 会有办法
让任何老兵回去
如果他们是- 如果他们已经被驱逐出境。
如果我告诉你 有些退伍军人是-
现在- 刚刚被接受
回去， 您的反应是什么？
好吧，我不知道。 你必须给我看。
是的，有。 有-有-
我们和一个男人一起拍摄。 我们实际上拍摄了
他得到了，呃，得到了- 得到回应
来自美国政府
让我们回来 作为公民。
他们给他-嗯，他们 给他机会吗？
是的他们给他 另一次机会。
但是，如果您考虑- 关于了解这一点，
你以为他们会 给我一次机会？
我不知道。 那不是真的适合我
决定，但是，我猜 更像是，
你觉得好像 决定
你现在做的 被驱逐出境后
取消您的资格？
好吧，我实际上 不在乎，
我会这样说。
我-我要留在这儿。
♪祝你生日快乐♪
-[女人]车，茶，茶。 -[人]车，茶，茶。
♪祝你生日快乐♪
♪车，茶，茶♪
♪生日快乐，亲爱的赫克托♪
-[man]你叫什么名字？ -赫克托。
-[男人笑] -[全部]♪祝您生日快乐♪
-J'还有更多♪ -[男人]是的。
[女人]♪还有更多♪
-[man]哇。 -吹蜡烛的时间？
-[男人]哦，是的。 -[男人]是的。去吧。
没关系
你想帮我吗？是的
-[女士说西班牙语] -[说西班牙语的人]
-[女人]好的。 -[男人]拿那个。
-得到那个。 -[女士说西班牙语]
[笑声]
来吧。
[笑声]
'[赫克托] A！
[女人] 明治生日快乐
[说西班牙语的人]
[人]我刚才打过电话。 我真的只是说
“好吧，无所谓了。
你想要什么？ 你要我寄给你
一些钱？ 你需要什么？”
{女士说话] ...几天
几个晚上。
-[女人]哦，哇。 -[说西班牙语的人]
[男]我只是在等 做一些文书工作。
[不休]
[哭叫]
旅店